Follow the following simple steps to make friends in Tokyo:

1) Spot someone sleeping on the sidewalk or anywhere else on the streets.

2) Lay down next to them.

3) Wait for them to wake up.

Source: imgur.com